Похоже, Гай Ричи понял, какое сокровище ему досталось в Револьвере (после фильма только и разговоров было, что об Утилизаторе) и отдал Марку Стронгу шикарную роль. Его в кои-то веки действительно много на экране, а те, кто смотрят фильм в оригинале, имеют возможность всю дорогу наслаждаться его голосом, потому что он еще и рассказчик.
осторожно, очень много капсов, ибо Стронг прекрасен
Арчи демонстрирует миньонам своего босса, как правильно раздавать оплеухи:
Bandy, you ever ask a stupid question like that again, you see Danny there? He's gonna slap you.
– Now, if you can master a slap like that there's no need for your clients to hold back. They will open up like a fountain full of words. No need for strong violence, no, no. They're transported back to their childhood. Ask Bandy. Look, thinks he's back at school.
– But he never went to school, Arch.
– You want a slap as well, Daniel, eh?
Ух ты, он ужасно высокий, оказывается. Почти как Лайам Нисон
Lenny: Look, you go see if you can find them two flash idiots that used to be his manager. What are they called? Greek and Minnie?
Archy: Roman and Mickey.
Lenny: Yeah, whatever.
Арчи пугает детишек
That, Roman and Mickey, is the famous “Archy slap”
Come on, give us a cuddle
Само по себе кино приготовлено по традиционному рецепту Ричи, хотя его поклонники наверняка будут недовольны тем, что разговоров больше, чем экшена. Мне совершенно неожиданно даже понравилось кое-что: вся линия с lucky painting, которую мы, кстати, так ни разу и не увидим, ну и фирменный режиссерский юмор.